我是阿斯嘉的洛基
我肩负着光荣使命
前情提要
你发现你是变体，却根本没仔细看过
- 你想当王？ - 我不想，我天生就是
那就是我们知道的，战争迫在眉睫
- 你让我们看的那个人？ - 留存者
这是他的王国
这是计策
接掌大权，否则无数个我 会展开另一场多重宇宙战争
反正我最后都会回到这里
转世投胎
希薇，住手
你想要王位？
回头见
不管怎样，时间线是自由的
我们能做得比留存者更好
- 我们在扮演上帝 - 有什么计划？
装好倍增器，发射后就回来
该勇敢一点了
分支奄奄一息，一切分崩离析
我得回到时间隐力崩坏之前
你需要学会如何控制时间溜脱
按绿色按钮，发射后就回来
- 懂吗？ - 懂了
好
该勇敢一点了
祝你好运
该勇敢一点了
我回来了
- 你还好吗？ - 还好
我们得让泰姆利出来
准备好了
- 他有多少时间？ - 不多
这些辐射量好惊人，比我当时还严重
他会成功的
勇敢一点
来吧
- 开始… - 快开始
随时，永远
怎么回事？
他不见了
结束了
怎么办？
时间辐射太高了
哪里出错？
不知道，不是我，我发誓
- 老欧 - 他死了吗？
哪个地方能改变作法？
好问题
我们花太长时间
再来一次，速度加快
没空争执了
- 跟我来 - 祝你好运，教授
听好，进去，着装
等门打开，尽快通过舷梯
装好倍增器，按下绿色按钮 发射后就回来，懂吗？
- 好 - 完全正确
动作快，这次要更快
- 该勇敢一点了 - 准备？
这次？
- 没空争执了 - 祝你好运，教授
听好
进去，着装，尽快通过舷梯
装好倍增器 按下绿色按钮，发射后就回来
快点，这次再快一点
这次？
- 怎么回事？ - 他不见了
- 再一次，不是更快，是更早 - 结束了
拉芙娜小姐，在我工作室那件事之后…
分钟小姐，我知道你既受伤又愤怒
但我们需要你帮忙 完成处理量倍增器，要更快
时间是关键
我浪费时间，现在时间浪费我
别放下倍增器
再一次
快啊！
再来，再来
再来
快…
再来
介绍一下，欧罗波洛，这是维多泰姆利
维多泰姆利，这是欧罗波洛 你们知道吗？
时变局手册是你们两个写的 了不起吧？
- 洛基，你怎么怪怪的？ - 老欧
维多泰姆利？
欧罗波洛
- 嗨 - 你好
这是隐力的模型，老欧帮忙做的
各位，维多，这模型还没完成
只上了一层颜料
老欧，你在说什么？它十分完美
听好，我们帮泰姆利着装，到隐力那边
等等，怎么是我？
因为你自愿，真的，你愿意
可能出错，而你知道倍增器怎么运作
- 我知道 - 反正说得通
你得穿上这套防护装
莫比乌斯，算你好运
它像莫比乌斯，其实是维多泰姆利
那是我？
维多穿上防护装，当门打开
尽快通过舷梯
需要花点工夫
- 不容易 - 不容易
很多时间辐射
- 大家都懂吗？很好 - 懂
维多，把倍增器装在发射器上，转过来
按下绿色按钮就能发射，跟隐力对接
提高它处理积压分支的能力
- 倍增器还没就绪 - 好了
- 因为泰姆利有这个 - 那什么…
- 原型 - 对
它能扩大时间投入，反转时间衰减
这个设备，加上处理量倍增器
会让环变大
- 洛基 - 还给教授
感恩，相信我
调整我的处理量倍增器要时间…
多久？多久？
看情况，我根本不知道要检查什么
那是什么？
老欧，搞懂你的机械、物理和工程知识
我需要多少时间？
你懂多少？
就当我懂得不多 但我学得很快，我是神
- 我们从头开始 - 从头开始
没时间了，我们自己做比较好
老欧，我了解
但如果我必须知道
真的非知道不可
需要多少时间？
- 几十年 - 几世纪
几世纪后
洛基，我不是怀疑你超先进的工程技能
但也许该先让老欧测试？
测试程序是安全科学进展的关键
它很完美，泰姆利，到这边来
我们得在这精密机器里 扫描你的时间灵光
- 好，它看来很危险 - 这是…
- 其实十分安全，注意看 - 洛基…
拒绝存取
换你，帮你拿眼镜
- 谢谢 - 谢谢
- 等你准备好 - 好了
进去
欢迎，留存者
- 我能出来了吗？ - 你没事
戴眼镜
各位，比我想的还糟
要快行动，谁上？
他，是你，你自愿
这么办，进去，着装
等门打开，尽快通过舷梯
安装倍增器，按下绿色按钮
- 发射，然后回来 - 懂了
还有，记住
黏好你的右手拇指、左膝盖和面罩
否则时间辐射会使你皮肤脱落
- 小心走，别跌倒 - 拇指、膝盖、面罩
- 最后一件事 - 是
无论如何，不要放下倍增器
否则它会滚落舷梯，懂吗？别忘了
勇敢一点
该勇敢一点了
凯西，我们必须加大电压输入 反转时间衰减
- 离子解耦器呢？ - 没问题
- 让线路走主舱 - 不会过热吗？
不会，让它跟泰姆利的 适应指数计算系统连接
那些升级会让隐力
提高处理那些分支的能力
那些环太小了
我们得把它们变大，开始
小心喔，老欧
- 有人要抢你的饭碗 - 抢你的饭碗
对，我来了，老欧，小心喔
凯西，尽快把倍增器
- 拿给泰姆利 - 好
- 你在搞什么鬼？ - 相信我
- 不 - 我知道自己在干嘛
- 不 - 注意看
凯西，别忘了扣上他的头盔
- 扣好他的头盔 - 谢谢
- 泰姆利先生准备好了 - 我知道
拒绝存取，需要密码，密码正确
- 开始了 - 赞
等一下，好像有点仓促
只有你觉得，相信我，你停下来就会死
好
来吧
尽快到舷梯的尽头
把倍增器装在发射器上
就这样，一步一步来
勇敢一点，你很勇敢
你做得很好，太棒了
继续前进
一步一步来
你很快就会到达舷梯尽头
非常好
他到了，成功了
还没
维多，我跟你说什么？
不要放下倍增器，它会滚落舷梯
天啊，对
对，很好，把它装在发射器上
加油
- 他可以 - 好，仔细听我说
按下绿色按钮
不
按下按钮
可能有点紧
按下绿色按钮
赞！
现在回来，快
回来…
- 回去？ - 对，回来
有用，有用，这次会成功
快点，维多，快回来
快点
加油…
加油
太棒了
开什么玩笑？
- 他成功了 - 赞
他怎么做到的？
南瓜
成功了
我去检查系统
终于
正在集成
隐力把分支交织在一起，稳定下来了
- 成功了吗，巫师？ - 你成功了
- 天啊，我们成功了 - 有用吗？
有用，现在正在进行
- 真的吗？ - 成功了，你看
成功了
你做到了，成功了
- 我们会成功的 - 成功了
- 你做到了 - 等等
什么？
这些读数不对
哪里不对？
不晓得，就是不对
不可能
读数怎么会不对？
隐力又过载了
隐力怎么会过载？
不
不可能
我们提高了处理量
倍增器很完美
它是提高了处理量，但分支实在太多
我们该离开了
等等
时间分支正在拷贝
和扩大，速度极快
我不懂
是比例问题
但我们调整过了
隐力永远无法应付 一个无限成长的多重宇宙
你无法应付无限大的东西
那就像想要除以零
做不到
所以不管我们提高多少处理量
永远都不够
永远不够
- 隐力永远都会失败 - 失败
新的时间线一定会…
几乎就像时间线一开始分岔
这就注定会发生
对不起
希薇，住手，住手
住手
我面临过这种处境
体会过你的心情
你不能这样
发生什么事？
你说得对，你干嘛相信我？
我不能信任
你必须相信我
你不能杀他
你不能继续下去，否则一切就结束了
我知道听起来很怪，我见过，我知道
- 让开 - 我不要
你受到王位的诱惑
我最不想要的就是王位
希薇，住手
如果要我住手，就得杀了我
差一点
待会见
希薇，住手
如果要我住手，就得杀了我
待会见
跟你们预期的不一样？
你只是…一个人
血肉之躯，别说我令人失望
听我说
不
如果要我住手，就得杀了我
待会见
如果要我住手，就得杀了我
- 如果要我住手… - 就得杀了你，我懂
你怎么不阻止她？不反击？想想办法
你这样搞几次了？
- 你做了什么？ - 拜托
别跟我说你还没学会…
将时间暂停
我以为你早就会了
放心，大情圣，她没事
不过她挡到我的视线，干脆…
所以，这…
这不是我们第一次谈这件事吧？
- 你怎么知道？ - 我知道溜脱的事
你想那是谁铺的路？
想猜猜吗？调查显示…
留存者
答对了
你在时间中溜脱
自以为在对抗系统
能击败那个人，然后…
他在这里
你真以为我会双手一摊，让她杀了我？
就那样？没了？
留存者安息？
不，我告诉过你
投胎转世
命尽而亡
死后重生
好，这对你太沉重了
我懂，干脆你再练习个几千次
弄清你的方向
然后让我知道
等你准备好跟我谈
好吗？
你凭什么认为…
这是我们第一次谈这件事？
很好，你是我最喜欢的
有两个你的时候，你是我最喜欢的
好
你好像都搞懂了
说说看，维多泰姆利还好吗？
- 你当然知道你的… - 等等，别告诉我
你遇到一些时间隐力的问题
- 比例问题 - 比例问题？他跟你讲的？
维多说是比例问题？
不是，没有问题
它摧毁了时变局
时间隐力就算失效也无害
当隐力面临分支过载
就会删除不该在的那些
除了神圣时间线以外
时变局只是扫到台风尾
没什么，重建很容易
- 真是浪费时间 - 说不定你知道了
我的变体已经在外头了
我们会找到他们
- 太多了 - 我不会罢手
- 无所谓 - 我以前从未停止
我知道，大哥
但这道方程式的结果依然…
依然相同
你会输
我知道
别伤脑筋了
我会改变这道方程式
我会破坏你的隐力
但隐力能防止残酷的战争
战争中无一幸免，连神圣时间线也一样
我们这么说吧，每个…
每个和平的时刻
你所经历过的
都是因为我在这里
一个人
在时间尽头
有我看着
我了解
但你想破坏隐力
你想你的朋友会怎么样？
我做出艰困决定，所以能坐上大位
我维护我们的安全
难道你看不出我提出来的条件…
很仁慈吗？
对我，还是对你？
不
我另外想办法
好
我们绕啊绕啊绕
来吧
做出困难的决定
破坏隐力会引发毁灭性战争 一切就结束了
或者，杀了她
尽力保护我们能保护的
你会怎么做？
- 完成未完的任务 - 是什么？
- 登基为王 - 你想当王？
我不想，我天生就是
我知道，到底是什么王？
我们讨论一下，想当王的人…
- 莫比乌斯，停 - 停？我们刚开始
- 得继续下去 - 不…
我知道这是什么
是什么？
你想知道洛基的动力是什么？
对
你想知道我为何做这些事？
我为何满腔怒火？
对
你会做笔记
按那机器上的按钮
然后播放我人生的片段
它应该如何，过去、现在、未来
肩负着光荣的使命
我的人生是在浪费时间
看来有人拿到播放清单了
- 你怎么做到的？ - 莫比乌斯，我需要你帮忙
我在听
你如何决定谁生谁死？
我们这里只负责删减，不做决定
- 那是时间守护者的职责 - 时间守护者
选择适当的时间流
他们忙着解开无数纠缠的分支
- 没错 - 我知道信条
但真正做决定的是你
因为那是适当的时间流
- 那值得欣慰吗？ - 欣慰？没有
在时变局没什么好欣慰的
想听好听的故事吗？说给你听
有几个猎人前往黑海附近出任务
想找一个即将杀害五千人的变体
不在适当时间流里的五千条性命
他们到了那里，发现一个小问题
那个变体是个八岁小男生
他正在自顾自玩着
跟哥哥游泳，跳进码头
其中一个删减得心应手的猎人
向来不手软，那天却犹豫了
他迟疑了
时间线开始分岔，出现更多变体
事情发生得太快 他的伙伴只好出手删减那个小孩
但此时任务已揭晓
死了几个猎人
都是因为那个猎人
他没从大局着眼
千万要以大局为重
多数的使命都是负担，而非光荣
相信我，你绝对别想逃避
因为你无法承受那负担
你怎么承受的？
它成了疤痕
你的伙伴怎么了？
在你下不了手时删减那男孩的猎人
她后来过得不错
她成了法官
你来这里的原因是她 不是时变局通风口的灰尘
洛斯蕾尔
她知道难做的事就是不得不做的事
我说的难，是指不可能
没有欣慰
你只能选择你的负担
谢谢你，莫比乌斯
就这样吗？
我们…
已经无处可去了
怎么回事？
我们在时间之外
怎么会？
我终于学会控制时间溜脱
我回去了
我以为我能修补隐力
它就算失效也无害
它唯一的功能是保护神圣时间线
当然
我别无选择，希薇
我什么都试过了
让任何东西存活的唯一办法…
就是如果我一开始没杀死留存者
所以你必须杀了我
如果你在等，我不会祝福你
我该怎么做？
只能保护神圣时间线
保护神圣时间线并不够，洛基
即使在那里，也尽是死亡、毁灭
与不公不义
你真的想当夺走所有人自由意志的神
就为了保护它？
如果大家都死了，要自由意志有何用？
你凭什么说我们不能冒死一试？
你凭什么决定我们不能奋战而死？
你是用恶梦取代恶梦
我在末日灾难中长大，洛基
我经历过太多苦难
知道有时必须摧毁某样东西
如果…
如果有希望，能用更好的东西
取代它的话
欢迎，留存者
洛基
嘿
洛基，你想干嘛？
- 开门 - 洛基
我知道我要什么
我知道我必须当哪种神…
为了你们
为了我们所有人
- 不！ - 洛基
我得过去
分支奄奄一息
他要给我们一个机会
事后
让我们一起成长
追求永续的未来
你们团队表现非常杰出
需要什么再告诉我
这边情况如何？
你们好，我是分钟小姐
我们确定她不会…
- 杀光我们？ - 对
信心不能用灌输的，老欧
- 你要去战情室吗？ - 对
告诉他们我马上到
我先过去，帮你留位子
嗨，你还好吗？
我收到留存者变体的报告
- 他们有谁知道我们存在吗？ - 没有
他们有一个在616邻域引发骚动
但他们处理好了，现在没问题
我们也只要求这样
- 你要过去吗？ - 要，等一下见
时变局变体案例文件 你的文件，依照要求
凯西说他会把这些拿下来
不过这会提醒我们
那些不记得过去的人…
等我们进去…
正好你提起，因为…
你要离开了
你想时变局会怀念一个 疲累、心地善良的
老分析员吗？
有一两个人会
我得去看看长久以来我们在保护的
到底是什么
如果你想在里面有个位子
没问题
谢谢
他们里面需要你
你害怕吗？
怕呀
随时，永远
时变局官方手册，二版
随时，永远
他冲了，没人拦得住他
我们是同一队的，救命啊
病患掌控精神病院了
好啦，求和
吃晚饭了，我们来协商
走吧，两个疯子
庭院可以整修一下
不用，它很棒了
天啊，它是这个街区最好的房子
从来没注意过
洛基不在怪怪的
是啊
好吧，那就回头见啰
你要去哪里？
你呢？
我可能在这里等一下
让时间流逝
洛基
根据漫威漫画改编
漫威影业呈献
洛基
字幕翻译：Aaron Wu